2017/3/29 追記：
新しく記事を書き直しました。

2017.03.29

【2017年3月版】Microsoft Edgeでブックマークレットを使う方法

2015年8月にMicrosoft Edgeでブックマークレットを使う方法について記事を書きました。 しかし、1年半以上経って上記記事の情報が大分古くなってしまったので、今回改めて記事を書き直すことにしました。 動作確認環境 OS...

当ブログでもいくつか紹介していますが、私はよくブックマークレットを使います。

Microsoft Edgeでも他のブラウザーと同じようにブックマークレットを使おうとしたのですが、Edgeの場合インターネットショートカットをお気に入りバーにドラッグ＆ドロップできません。(私のやり方が間違っているのかもしれませんが・・・)

また、Edgeのお気に入りバーに登録されたショートカットは下記フォルダにファイルが保存されているようですが、このフォルダにブックマークレット用のショートカットファイルをコピーしても、Edge側で認識してくれません。

%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.MicrosoftEdge_{ID文字列？}\AC\MicrosoftEdge\User\Default\Favorites\Links

“何でこんなことすらできないのか！？”と、ちょっと腹立だしく思いましたが、とりあえず下記手順で何とかEdgeでもブックマークレットが使えるようになりました。

Microsoft Edgeでブックマークレットを使う方法

1. 「他の操作」(…)から「設定」を開きます。



2. 「お気に入りバーを表示する」を「オン」にして、お気に入りバーを表示します。



3. ブックマークレットがあるWebページにアクセス(今回はGoogle翻訳ブラウザ ボタン)し、「他の操作」(…)から「Internet Explorer で開く」をクリックします。



4. Internet Explorerでお気に入りバーが表示されていない場合は、Altキー → 表示メニュー → ツール バー → お気に入りバー にチェックを入れ、お気に入りバーを表示します。



5. ブックマークレットのリンクをお気に入りバーにドラッグ＆ドロップします。



6. 「このブックマークレットを追加しますか？」ダイアログが表示されたら「はい」ボタンをクリックします。



7. 再びEdgeに戻り、「ハブ (お気に入り、リーディング リスト、履歴、ダウンロード)」ボタンをクリックします。



8. 「お気に入り」から「お気に入りのインポート」をクリックします。



9. 「Internet Explorer」にチェックを入れ、「インポート」ボタンをクリックします。



10. Edgeのお気に入りバーに、手順6.で追加したブックマークレットがインポートされます。



11. インポートされたブックマークレットをクリックすると、ちゃんと動作することが確認できます。



12. 手順9.のインポートを行うと、ブックマークレット以外のお気に入りもインポートされるので、不要なものは削除します。

これでようやくEdgeでGoogle翻訳等のブックマークレットが使えるようになりました。
ダミー用のお気に入りを登録 → メモ帳でファイルを開いてURLを書き換え、といった手順でもブックマークレットを使えるようになりますが、どちらにせよ面倒くさいです。
(私が知らないだけで、もうちょっと簡単な方法が無いものでしょうか・・・。)

2015/8/13 追記：

Microsoft Communityで、Edgeのお気に入りのインポート方法について書き込みがあったので下記に引用しておきます。

1. Edge を終了します。
2. エクスプローラーを開き、アドレス バーに %userprofile%\favorites と入力し Enter キーを押します。
3. お気に入りをコピーします。
4. エクスプローラーのアドレス バーに、以下の文字列を入力します。

%localappdata%\Packages\Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe\AC\MicrosoftEdge\User\Default\Favorites

5. コピーしたお気に入りを、このフォルダーに貼り付けます。
6. スタート ボタンを押して regedit を検索し、検索結果から実行します。ユーザー アカウント制御が表示されたら「はい」を押します。
7. レジストリの項目を以下の順に展開します。

HKEY_CURRENT_USER
– Software
– Classes
– Local Settings
– Software
– Microsoft
– Windows
– CurrentVersion
– AppContainer
– Storage
– microsoft.microsoftedge_8wekyb3d8bbwe
– MicrosoftEdge

8. 「FavOrder」を 長押し、または、右クリック し、削除 を選択します。
9. レジストリ エディター を終了します
10. Edge を起動します。これでお気に入りを利用できます。

「Microsoft Edge は、リダイレクトしているお気に入りフォルダーをインポートできません – マイクロソフト コミュニティ」より

要するにEdgeのお気に入りフォルダにインターネットショートカット(ブックマークレットも含む)を入れておいて、レジストリ編集でお気に入りの並び順情報をリセットする、ということですね。